패왕별희 (장국영, 경극, 우희)

하얗게 분칠한 얼굴에 붉은 눈매를 그리고 긴 소매를 휘날리는 배우의 사진을 본 적이 있으신가요. 저는 중국 여행 중 작은 극장 앞에 걸린 포스터를 보고 한참 발걸음을 멈췄어요. 그때 함께 간 친구가 장국영이 나오는 이 영화를 꼭 보라고 권해 주었는데 그날 밤 숙소에서 본 이야기는 여행보다 더 오래 기억에 남았어요.

패왕별희 속 경극 학교의 두 소년

이야기는 옛날 중국 베이징의 경극 학교에서 시작해요. 경극은 노래와 춤과 무술과 연기가 한데 어우러진 중국의 전통 연극을 말해요. 이곳에서 어린 두즈와 시투는 함께 자라며 형제처럼 가까워져요. 두 소년은 엄한 훈련을 견디며 서로를 의지하고 위로해요.

시간이 흘러 두 사람은 경극 무대의 최고 배우가 돼요. 두즈는 청데이로 시투는 샬로로 이름을 바꾸고 함께 무대에 서요. 솔직히 저는 어린 두 사람이 서로 손을 잡아 주던 장면이 어른이 된 뒤의 이야기보다 더 오래 마음에 남았어요.

장국영이 연기한 우희와 패왕

두 사람의 대표작은 바로 패왕별희라는 경극이에요. 초나라 왕 항우가 전쟁에서 지게 되자 그를 끝까지 사랑한 우희와 이별하는 이야기예요. 청데이는 우희를 샬로는 패왕 항우를 연기해요. 경극에서는 남자 배우가 여자 역할도 맡는데 이렇게 여자 역할을 맡는 배역을 단이라고 불러요. 단은 경극에서 여성 인물을 연기하는 배역을 뜻해요.

인물	어떤 인물인가요	기억에 남는 점
청데이	우희를 연기하는 경극 배우	무대와 삶을 하나로 여기는 마음
샬로	패왕을 연기하는 경극 배우	청데이를 지켜 주던 든든한 형
쥬샨	샬로의 아내	강하고 당찬 성격
관 사부	경극 학교의 스승	엄격하지만 경극을 사랑한 마음

청데이를 연기한 장국영은 손끝 하나 눈빛 하나까지 섬세하게 표현해요. 제가 직접 볼 때 무대 위 우희의 마지막 노래 장면에서는 숨소리도 내지 못할 만큼 빠져들었어요. 화려한 의상과 분장도 큰 볼거리예요. 금빛 장식이 반짝이는 머리 장식과 길게 늘어진 비단 소매가 움직일 때마다 화면이 한 폭의 그림 같아요. 분장은 배우가 배역에 맞게 얼굴과 머리를 꾸미는 일을 말해요.

경극 무대 밖의 긴 세월

영화는 두 사람이 함께한 반세기 넘는 세월을 따라가요. 그동안 중국은 전쟁과 큰 사회 변화를 여러 번 겪어요. 이렇게 한 시대의 큰 흐름 속에서 인물들의 삶을 함께 그리는 영화를 시대극이라고 해요. 시대극은 특정한 역사 시기를 배경으로 그 시대 사람들의 이야기를 담은 작품을 말해요.

세상이 바뀌면서 경극을 바라보는 눈도 달라지고 두 사람의 우정도 여러 번 흔들려요. 그래도 청데이는 무대 위에서만큼은 끝까지 우희로 살고 싶어 해요. 무대와 현실을 구분하지 않고 한결같이 경극을 사랑하는 청데이의 모습은 때로는 안타깝고 때로는 눈부셔요. 반대로 샬로는 변해 가는 세상에 맞춰 살아가려고 애써요. 서로 다른 두 사람의 선택이 부딪칠 때마다 보는 사람의 마음도 함께 흔들려요. 제 경험상 이 영화는 한 번 볼 때보다 두 번째 볼 때 인물들의 마음이 훨씬 더 잘 보였어요.

평생을 함께하자고 했잖아. 한 해 한 달 하루 한 시진이 모자라도 평생이 아니야.

패왕별희의 황금종려상과 재개봉

이 영화는 중화권 영화 가운데 처음으로 칸 영화제 황금종려상을 받은 작품이에요 (출처: 마이데일리). 마이데일리 재개봉 기사 보기 황금종려상은 프랑스 칸 영화제에서 가장 뛰어난 작품에게 주는 최고의 상을 말해요.

올봄 재개봉한 판본은 기존 상영본보다 십오 분이 더해진 무삭제판으로 디지털 리마스터링을 거쳐 더 선명해졌어요 (출처: 더팩트). 더팩트 재개봉 기사 보기 리마스터링은 옛 영화의 화면과 소리를 새 기술로 깨끗하게 다듬는 작업을 뜻해요.

자주묻는 질문

경극을 몰라도 이해할 수 있나요

네 영화가 경극의 이야기를 자연스럽게 알려 줘서 몰라도 괜찮아요. 항우와 우희의 이별 이야기만 알고 보면 더 깊이 느낄 수 있어요.

몇 살부터 보기 좋을까요

어린 시절의 엄한 훈련과 시대의 아픈 장면이 나와 어린이에게는 무거워요. 성인이 되어 여유 있는 날 천천히 보시길 권해요.

배우들은 누가 나오나요

장국영과 장풍의와 공리가 주인공을 맡았어요. 세 배우의 연기가 어우러져 지금도 중국 영화의 명작으로 꼽혀요.