카사블랑카 (통행증, 릭의 카페, 공항)

그대 눈동자에 건배. 이 말을 한 번쯤 들어 보셨을 거예요. 영화를 보지 않은 사람도 알 만큼 유명한 이 대사는 여든 해도 더 된 흑백 영화 카사블랑카에서 나왔어요. 전쟁의 불안 속에서 옛사랑과 다시 마주친 한 남자의 선택을 그린 이 영화는 지금도 영화 역사상 가장 위대한 작품 가운데 하나로 꼽혀요. 영화를 보면서 재미는 있었지만 사랑을 이용하는것 같아서 불편함도 있고 찜찜함도 남았던 영화였어요. 

카사블랑카 릭의 카페에 모인 사람들

이야기의 무대는 제이차 세계 대전이 한창이던 때 아프리카 모로코의 도시 카사블랑카예요. 전쟁을 피해 유럽을 떠난 사람들이 미국으로 가기 위해 이곳에 몰려들었지요. 하지만 떠나려면 꼭 필요한 문서가 있었어요. 바로 통행증이에요. 통행증은 정해진 지역을 자유롭게 드나들 수 있도록 허락해 주는 증명서를 말해요.

이 도시에서 가장 유명한 곳은 미국인 릭이 운영하는 카페예요. 매일 밤 피아노 연주가 흐르고 여러 나라 사람들이 모여 술잔을 기울이지요. 릭은 누구의 편도 들지 않는 냉정한 사람처럼 보여요. 하지만 사실 그의 마음속에는 오래전 파리에서 끝난 사랑의 상처가 남아 있었어요. 솔직히 저도 흑백 화면 속 카페가 이렇게 북적이고 생생할 줄은 몰랐어요.

그러던 어느 날 릭의 손에 아주 귀한 통행증 두 장이 들어와요. 누구든 이 통행증만 있으면 카사블랑카를 떠날 수 있었지요. 제가 직접 다시 보니 통행증이 서랍에서 나오는 순간부터 모든 인물의 눈빛이 달라지는 게 보였어요.

옛사랑 일자와 두 장의 통행증

바로 그날 밤 릭의 카페에 한 여인이 들어와요. 파리에서 아무 말 없이 릭을 떠났던 옛 연인 일자였어요. 일자는 피아노 연주자 샘에게 두 사람의 추억이 담긴 노래를 쳐 달라고 부탁해요. 시간이 흘러가도라는 뜻의 제목을 가진 노래예요. 그 노래를 듣고 달려 나온 릭과 일자의 눈이 마주치는 순간 화면에 긴장감이 흐르지요.

일자 곁에는 남편 빅터가 있었어요. 빅터는 독일에 맞서 싸우는 레지스탕스의 지도자였어요. 레지스탕스는 프랑스 말로 저항이라는 뜻으로 제이차 세계 대전 때 독일에 점령당한 나라에서 몰래 맞서 싸운 사람들의 모임을 말해요. 빅터는 독일군을 피해 미국으로 망명하려고 했어요. 망명은 자기 나라에서 목숨이 위험해 다른 나라로 몸을 피하는 것을 뜻해요. 그러려면 릭이 가진 통행증이 꼭 필요했지요. 제 경험상 이 영화는 빅터라는 인물을 처음부터 유심히 보면 마지막 선택이 훨씬 이해되기 쉬웠어요.

카사블랑카 두 장의 통행증이 릭의 사랑에 준 변화

카페를 울린 두 개의 노래 대결

이 영화에는 가슴이 뜨거워지는 장면이 하나 있어요. 카페에서 독일 장교들이 큰 소리로 자기 나라 노래를 부르며 분위기를 휘어잡아요. 그러자 빅터가 악단에게 프랑스 국가를 연주해 달라고 부탁하지요. 릭이 고개를 끄덕이자 연주가 시작되고 카페 안 사람들이 하나둘 일어나 함께 노래를 불러요. 결국 독일 장교들의 노래는 그 소리에 묻혀 버려요. 눈물을 흘리며 노래하는 사람들의 얼굴이 전쟁 속 사람들의 간절함을 그대로 보여 줘요. 솔직히 노래 한 곡으로 이렇게 가슴이 뜨거워질 줄은 예상 밖이었어요.

카사블랑카 안개 낀 공항의 마지막 선택

일자는 여전히 릭을 사랑하고 있었어요. 릭도 마찬가지였지요. 하지만 릭은 마지막에 뜻밖의 선택을 해요. 안개 낀 공항에서 릭은 일자에게 빅터와 함께 떠나라고 말해요. 우리에게는 언제나 파리의 추억이 있다고 담담하게 말하는 릭의 얼굴은 이 영화의 가장 유명한 장면이 되었어요. 제가 이 안개 낀 공항 장면을 볼 때마다 릭의 모자 끝에 맺힌 물방울까지 눈에 들어와요.

유명한 대사	나오는 장면
그대 눈동자에 건배	릭이 일자를 바라보며 건네는 인사
샘 그 노래를 쳐 줘	옛 추억의 노래를 청하는 장면
우리에겐 언제나 파리가 있어	안개 낀 공항의 이별 장면
아름다운 우정의 시작이군	영화의 마지막 대사

이 영화는 미국 시상식에서 작품상과 감독상과 각색상을 받았어요. 미국 영화 연구소가 뽑은 영화 명대사 목록에도 여러 대사가 올라 있지요 (출처: 더쎈뉴스). 더쎈뉴스 명대사 기사 보기 각색은 연극이나 소설 같은 원작을 영화에 맞게 대본으로 다시 고쳐 쓰는 것을 말해요. 이 영화도 무대에 오르지 못한 연극 대본을 바탕으로 만들어졌어요.

우리나라에서는 몇 해 전 선명하게 복원한 화면으로 다시 극장에 걸렸어요. 미국 작가들이 뽑은 최고의 각본 일 위에도 오른 영화예요 (출처: 알엔엑스). 알엔엑스 재개봉 기사 보기 흑백 화면 속에서도 두 배우의 눈빛은 지금 영화보다 더 선명하게 반짝여요. 사랑하는 사람을 위해 한 발 물러서는 마음이 무엇인지 궁금하다면 오늘 밤 이 영화를 틀어 보세요.

자주묻는 질문

영화를 실제 카사블랑카에서 찍었나요

아니에요. 전쟁 중이라 모로코에 갈 수 없어서 미국 할리우드 스튜디오 안에 세트를 지어 찍었어요. 그래서 공항 장면의 비행기도 작은 모형과 안개 효과로 만들었다고 해요.

흑백 영화라 지루하지 않을까요

이야기가 빠르게 흘러가고 긴장감 있는 장면이 많아서 생각보다 훨씬 재미있어요. 짧고 멋진 대사가 많아서 따라 말하고 싶어지는 영화예요.

릭의 카페는 실제로 있나요

영화 속 카페는 세트였지만 영화의 인기 덕분에 실제 카사블랑카에 같은 이름의 카페가 생겼어요. 영화 팬들이 즐겨 찾는 관광 명소가 되었어요.